Lower back pain? What French (HAS) and UK (NICE) guidelines say, when to see a doctor, common myths, and what you can measure, side by side.